tokenusage
Claude comes live from api.anthropic.com; its sign-in stays on the server and never reaches this page. Codex numbers come from the collector on your own computer, because OpenAI blocks cloud servers. Refreshes every 60 seconds. The pace marker shows how much of each window has passed; the projection assumes you keep the same burn rate.